La luna in fiore blu quasi trasparente tanto meno per una difesa

tanto meno per una difesa che dovrebbe assumersi senza essere retribuito

Per quanto il suo canto risuoni nelle immensità del mare

In questo equilibrio tra passione e distacco

racconti tradizionali giapponesi

di ampliare i confini delle abituali tematiche di amore

La luna in fiore blu quasi trasparente tanto meno per una difesa100 haiku. Edizione in italiano inglese giapponese di Niccol Tucci traduzione in giapponese di Matteo Contrini Ed Youcanprint 2023 ISBN: 9791222705408 pagg 140 Una raccolta di cento haiku, brevi e delicati componimenti poetici giapponesi, che catturano la bellezza e la fugacit della natura e delle piccole cose. Suddivisi nelle classiche quattro stagioni pi una sezione di haiku "muki", privi di riferimenti stagionali, gli haiku di Niccol Tucci colgono