fulgurante
تتسارع الأحداث وتنقلب رأسا على عقب، حين تقوم الثّورة، حيث صار الكل ضدّ الكل، وهنا يرصد الكاتب تحولات الأشخاص وكشفهم عن هوياتهم الحقيقية، إذ بدت لهم الثورة وكأنها تعني التقارب مع الموت، أكثر من الحياة"
This lively metafictional novel is a mix of genres: part autobiography
عالم واقعيّ شديد الحضور، وعالم افتراضيّ شديد الطُّغيان، تتجاذبهما فكرتي الدائرة والمربّع، وفي أيّ منهما نتحصَّن، عالَمان تخترقهما الرّواية بمكْرِ السُّخرية وعبثية التراجيديا، حيث تمتدّ مساحتنا الخاصّة عارية، مثل أرواحنا، كما تمتدّ مساحات الآخرين، أكثر عريّا، لفرط ما هي مُغلَقة
diplomate française dans des pays arabes
Un destin sous la merci du poème (version arabe) feminisme fulguranteLe jeune pote sahraoui, Hamza, dessine avec ses pomes un tmoignage sur la vie, la lutte et l'amour qu'un Sahraoui peut avoir pour son pays occup, usurp mais rsistant. Cela est aussi retentissant dans le pome "Rappelle toi de ma patrie", dans lequel le pote parle au nom du jeune martyr Said Dambar, qui rappelle la beaut de son pays, mais aussi juge la colonisation, le meurtre, la dception et l'injustice.